Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abonnering op een krant
Courant
Dagblad
Hoofdredacteur dagblad
Hoofdredacteur krant
Huisstijl van een krant volgen
Krant
Ontinkte krant
Weekblad

Traduction de «krant het nieuwsblad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef




krant [ dagblad | weekblad ]

journal [ hebdomadaire | quotidien ]


huisstijl van een krant volgen

respecter la charte rédactionnelle d'un journal




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In de krant Het Nieuwsblad van 15 juni 2015 stond te lezen dat het door uw voorganger, mevrouw Maggie De Block, opgerichte open terugkeercentrum in Holsbeek zou worden opgedoekt.

Het Nieuwsblad indiquait le 15 juin 2015 que le centre ouvert de retour mis en place par votre prédécesseur Madame Maggie de Block à Holsbeek allait fermer ses portes.


In de krant Het Nieuwsblad van 26 februari 2015 (editie Leuven-Hageland, blz. 25) verscheen een noodkreet van het gemeentebestuur van Rotselaar over het schrijnend tekort aan staan- en zitplaatsen sinds de nieuwe uurregeling van 14 december 2014 van start ging.

Le quotidien Het Nieuwsblad du 26 février 2015 (édition Leuven-Hageland, p. 25) s'est fait l'écho du cri d'alarme lancé par l'administration communale de Rotselaar concernant le manque flagrant de places assises et debout constaté depuis l'entrée en vigueur du nouvel horaire le 14 décembre 2014.


3. Volgens de krant Het Nieuwsblad wil Defensie de bestaande beelden van een honderdtal militaire domeinen - luchtmachtbasissen, kritieke militaire infrastructuur, grote kazernes - laten verwijderen.

3. Selon le journal Het Nieuwsblad, la Défense souhaite faire disparaître les images existantes d'une centaine de domaines militaires, allant des bases aériennes aux plus importantes casernes en passant par des infrastructures militaires critiques.


Ik las in de krant Het Nieuwsblad van donderdag 2 juli 2015 dat u dit digitaal loket "een heel interessante piste vindt".

J'ai appris par le quotidien flamand Het Nieuwsblad du jeudi 2 juillet 2015 que ce guichet électronique vous paraît - je vous cite - 'une piste très intéressante'.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de krant "Het Nieuwsblad" van 28 januari 2015 wordt ook melding gemaakt van de plaatsing van hoge omheiningen om mensen te ontmoedigen om op de sporen te lopen.

Le quotidien "Het Nieuwsblad" mentionne également dans son édition du 28 janvier 2015 la pose de hautes clôtures destinées à dissuader les passants de circuler sur les voies.


De heer Walter WAUTERS, redacteur bij de krant « Het Nieuwsblad »;

M. Walter WAUTERS, rédacteur au journal « Het Nieuwsblad ».


De heer Walter WAUTERS, redacteur bij de krant " Het Nieuwsblad " .

M. Walter WAUTERS, rédacteur du journal " Het Nieuwsblad " .


In het kader van de joint venture worden een van PCM’s landelijke dagbladen (Algemeen Dagblad), al zijn regionale kranten (Rotterdams Dagblad, Rijn en Gouwe en De Dordtenaar) en twee regionale kranten van Wegener (Utrechts Nieuwsblad/Amersfoortse Courant en Haagsche Courant/Goudsche Courant) samengevoegd tot een nieuwe krant, volgens een innoverend landelijk/regionaal concept.

L’entreprise commune combinera l’un des quotidiens nationaux de PCM (Algemeen Dagblad), l’ensemble de ses journaux régionaux (Rotterdams Dagblad, Rijn en Gouwe et De Dordtenaar) ainsi que deux des journaux régionaux de Wegener (Utrechts Nieuwsblad/Amersfoortse Courant et Haagsche Courant/Goudsche Courant), pour aboutir à la publication d’un nouveau journal, selon un format innovant “national-régional”.


In de krant Het Nieuwsblad van 9 juli 1994 verklaarden politieagenten en rijkswachters het volgende over de buurt rond het Eugène Verboeckhovenplein in Schaarbeek : " Een rotbuurt.

Des agents de police et gendarmes ont fait au quotidien " Het Nieuwsblad " du 9 juillet 1994, les déclarations suivantes à propos du quartier de la place Eugène Verboeckhoven à Schaerbeek : " Un quartier mal famé.


Verontwaardigde lezers hebben mijn aandacht gevestigd op een bericht dat in de krant Het Nieuwsblad van 12 november 1993 is gepubliceerd.

Des lecteurs indignés ont attiré mon attention sur un article publié dans le journal " Het Nieuwsblad " du 12 novembre 1993.




D'autres ont cherché : abonnering op een krant     courant     dagblad     hoofdredacteur dagblad     hoofdredacteur krant     huisstijl van een krant volgen     ontinkte krant     weekblad     krant het nieuwsblad     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'krant het nieuwsblad' ->

Date index: 2021-02-26
w