Vertaling van "kraftpapier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kraftpapier
papier kraft

gebruikt kraftpapier
kraft usagé

kraftpapier van tweede kwaliteit
papier kraft de seconde qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kleur van het model van het getuigschrift van vakbekwaamheid is in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009 gedefinieerd als „pantone beige kraftpapier”.
Le modèle d'attestation de capacité professionnelle est défini à l'annexe III du règlement (CE) no 1071/2009 comme étant de «couleur beige Pantone».

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009, derde regel, wordt de zin „Kleur: Pantone beige kraftpapier, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer” vervangen door:
À l'annexe III du règlement (CE) no 1071/2009, troisième ligne, la phrase «Papier cellulosique de couleur beige Pantone au format DIN A4, 100 g/m2 ou plus» est remplacée par le texte suivant:

„Kleur: Pantone beige kraftpapier 467, of pantone beige dat daar zo sterk mogelijk op gelijkt, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer”.
«Papier cellulosique de couleur beige Pantone 467, ou le plus proche possible de cette couleur, au format DIN A4, 100 g/m2 ou plus».

(Beige kraftpapier - formaat DIN A4 synthetisch papier van minimum 150g/m2)
(Papier fort de couleur beige – format DIN A4 papier synthétique 150g/m2 ou plus)

5. In dit hoofdstuk wordt onder "kraftpapier en kraftkarton" verstaan, papier en karton dat voor 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit met behulp van het sulfaat-of natronproces ontsloten vezels bestaat.
5. Dans ce chapitre, on entend par "papiers et cartons kraft" des papiers et cartons dont 80 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude.

- een blad papier, zoals gedefinieerd in ISO/R4046 met een gewicht van 80 g/m (kraftpapier), wordt doorgesneden over ten minste 50 % van de maaibreedte;
- une feuille de papier normalisée pesant 80 g/m (papier Kraft ISO/R4046) soit coupée sur au moins 50 % de la largeur de coupe