Traduction de «krachtiger stem gegeven » (Néerlandais → Français) :

Sinds begin 2012 heeft de Commissie de belanghebbenden een krachtiger stem gegeven door de minimumperiode waarover zij beschikken om op een openbare raadpleging te reageren, te verlengen van acht naar twaalf weken[26].
Depuis le début de l'année 2012, en faisant passer de huit à douze semaines la durée minimale de ses consultations publiques[26], la Commission a renforcé la possibilité pour les parties intéressées de s'exprimer.

B. overwegende dat de meer dan 90% van de Ethiopische kiezers die hun stem hebben uitgebracht, blijk hebben gegeven van hun geloof in de democratie en hun krachtige wil hun grondrechten uit te oefenen,
B. considérant que les 90 % d'électeurs éthiopiens - et plus - qui votèrent manifestèrent leur foi dans la démocratie et leur ferme volonté d'exercer leurs droits fondamentaux,

H. overwegende dat meer dan 90% van de Ethiopische kiezers die hun stem hebben uitgebracht blijk hebben gegeven van hun geloof in de democratie en hun krachtige wil hun grondrechten uit te oefenen,
H. considérant que les 90 % d'électeurs éthiopiens ‑ et plus ‑ qui votèrent manifestèrent leur foi dans la démocratie et leur ferme volonté d'exercer leurs droits fondamentaux,

B. overwegende dat de meer dan 90% van de Ethiopische kiezers die hun stem hebben uitgebracht blijk hebben gegeven van hun geloof in de democratie en hun krachtige wil hun grondrechten uit te oefenen,
B. considérant que les 90 % d'électeurs éthiopiens ‑ et plus ‑ qui votèrent manifestèrent leur foi dans la démocratie et leur ferme volonté d'exercer leurs droits fondamentaux,