Vertaling van "krachtige positieve wisselwerking " (Nederlands → Frans) :

Bij dergelijke strategieën moet het actief ouder worden worden aangemoedigd door middel van een positieve wisselwerking van economisch, sociaal, volksgezondheids- en werkgelegenheidsbeleid alsmede krachtige steun van de sociale partners.
Ces stratégies requièrent la promotion du vieillissement actif par l’interaction positive des politiques économiques, sociales, de santé et de l’emploi ainsi qu’un important soutien des partenaires sociaux.

Slechts een krachtige positieve wisselwerking tussen deze drie beleidsterreinen kan garanderen dat de pensioenstelsels ook in de toekomst aan hun fundamentele sociale doelstellingen tegemoet kunnen komen.
Seule une forte interaction positive entre ces trois domaines d'action pourra garantir la capacité future des systèmes de pension à atteindre leurs objectifs sociaux fondamentaux.