Vertaling van "krachtige oproep gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

De Raad spreekt tevens zijn krachtige steun uit voor het initiatief inzake een "alliantie van beschavingen" (Alliance of Civilizations) dat onder auspiciën van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties gelanceerd is door de eerste ministers van Spanje en Turkije, en waardeert de oproep tot dialoog en wederzijds respect van de bijeenkomst in Doha van 25 februari 2006, die werd voorgezeten door de secretaris-generaal van de VN.
Il exprime également son soutien sans réserve à l'initiative "Alliance des civilisations" lancée sous les auspices du Secrétaire général des Nations unies par les premiers ministres espagnol et turc et se félicite de l'appel au dialogue et au respect mutuel lancé lors de la réunion présidée par le Secrétaire général des Nations unies le 25 février 2006 à Doha.

Op een symposium dat op 1 juli 2008 georganiseerd werd, hebben tal van automobilistenverenigingen, waaronder Touring, een krachtige oproep gelanceerd voor een systeem van dynamische bescherming: het heet 'ESC' wat staat voor Electronic Stability Control.
Lors d'un symposium organisé le 1er juillet 2008, de nombreux clubs automobiles, dont Touring, ont lancé un vibrant appel en faveur d'un système de protection dynamique appelé: l'ESC" pour Electronic Stability Control.