Onverminderd de bepalingen van artikel 3, 5, tweede lid, van voornoemde wet of van artikel 5, 5, tweede en derde lid, van het voornoemd besluit, wordt de uitbetaling ten titel van voorschot met terugwerkende kracht hervat zodra de aanvraag wordt ingediend».
Sans préjudice des dispositions de l'article 3, 5, alinéa 2, de la loi précitée ou de l'article 5, 5, alinéas 2 et 3, de l'arrêté précité, le paiement peut être repris à titre d'avance avec effet rétroactif dès qu'une demande est introduite».
