Vertaling van "kraamvrouwen en borstvoeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bed voor kraamvrouwen | kraambed
lit d'accouchement

borstvoeding geven
allaiter

lactatie | borstvoeding
lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement

werkneemster die borstvoeding geeft
travailleuse allaitante

organisatie ter bevordering van de borstvoeding
association de soutien à l'allaitement maternel

borstvoeding gevende vrouwen
femmes en période d'allaitement

borstvoeding gevende moeder | zogende moeder
mère allaitante

krijgt borstvoeding
allaité

counselen bij borstvoeding
counseling relatif à l'allaitement maternel

aanmoediging van exclusieve borstvoeding
promotion de l'allaitement maternel exclusif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gelet op richtlijn 92/85 inzake de bescherming van zwangere vrouwen, kraamvrouwen en borstvoeding gevende vrouwen, die bepaalt dat dergelijke vrouwen recht hebben op een moederschapsverlof gedurende een onafgebroken periode van ten minste 14 weken en dat zij beschermd moet worden tegen ontslag op grond van hun toestand,
- vu la directive 92/85 sur la protection des femmes enceintes, accouchées ou allaitantes, qui prévoit un congé de maternité d'au minimum 14 semaines continues et une protection contre le licenciement du fait de leur état,