Vertaling van "koudmakend mengsel met ijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koudmakend mengsel met ijs
mélange congélateur

koudmakend mengsel met water
mélange réfrigérant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. Koudmakend mengsel van ethylalcohol en vast kooldioxide (temperatuur –60 °C).
2.3. Mélange réfrigérant constitué d’éthanol et de neige carbonique (température –60 °C).

Gelet op het koninklijk besluit van 28 oktober 1976 betreffende consumptie-ijs, mengsels en basispreparaten voor consumptie-ijs, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 2 oktober 1980, 27 april 1987 en 9 februari 1990;
Vu l'arrêté royal du 28 octobre 1976 relatif aux glaces de consommation, aux mélanges et aux préparations de base pour glaces de consommation, modifié par les arrêtés royaux des 2 octobre 1980, 27 avril 1987 et 9 février 1990;

Art. 9. Het koninklijk besluit van 28 oktober 1976 betreffende consumptie-ijs, mengsels en basispreparaten voor consumptie-ijs, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 2 oktober 1980, 27 april 1987 en 9 februari 1990, wordt opgeheven.
Art. 9. L'arrêté royal du 28 octobre 1976 relatif aux glaces de consommation, aux mélanges et aux préparations de base pour glaces de consommation, modifié par les arrêtés royaux des 2 octobre 1980, 27 avril 1987 et 9 février 1990, est abrogé.

Art. 3. § 1. Tijdens de fabricage of de bereiding van consumptie-ijs, moet het mengsel een doeltreffende warmtebehandeling of andere geschikte behandeling met gelijkwaardige werking ondergaan.
Art. 3. § 1. Lors de la fabrication ou la préparation de la glace de consommation, le mélange doit subir un traitement thermique efficace ou tout autre traitement approprié d'effet équivalent.

2.3. Koudmakend mengsel van ethanol en vast kooldioxide (temperatuur 60 °C)3.
2.3. Mélange réfrigérant constitué d'éthanol et de neige carbonique (température 60 °C).3.