Traduction de «koude oorlog tijdelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]
après guerre froide [ monde de l'après guerre froide ]

koude oorlog
guerre froide

Koude Oorlog
guerre froide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Het einde van de Koude Oorlog tussen het Oosten en het Westen heeft geen einde gesteld aan de activiteiten van spionnen op onze planeet.Na 1989 en de val van de Berlijnse Muur is er een ­ heel tijdelijke ­ vertraging geweest op het vlak van spionage.
« La fin de la guerre froide Est-Ouest n'a pas mis un terme aux activités des espions de tout poil sur la planète.Après 1989 et la chute du mur de Berlin, l'espionnage s'est ­ très momentanément ­ ralenti.

Daarnaast mogen we niet vergeten dat de crisis in Georgië de hele Europese structuur van na de Koude Oorlog tijdelijk in gevaar heeft gebracht.
Il ne faut pas oublier non plus la crise en Géorgie qui, pendant quelques jours, a failli faire vaciller tout l’équilibre post-guerre froide de l’Europe.