Binnen de zes maanden na de inwerkingtreding van deze erkenning, zal de Interregionale Verpakkingscommissie beslissen over de mogelijke herziening van deze vergoeding in het licht van de resultaten van de objectieve studies omtrent de kostprijs van ingegraven glasbollen, waarbij het bereiken van billijke afspraken met FOST Plus voorop staat.
Dans les six mois après l'entrée en vigueur de cet agrément, la Commission interrégionale de l'Emballage décidera d'une révision possible de ce remboursement à la lumière des résultats des études objectives concernant le coût des bulles à verre souterraines, tout en privilégiant l'obtention d'accords équitables avec FOST Plus.
