Traduction de «kostprijs respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geraamde kostprijs | Kostprijs vòòr calculatie | voorcalculatorische kostprijs
prix de revient préétabli | prix de revient prévisionnel

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
charges incorporables

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

Kostprijs en vracht
coût et fret | CFR

Kostprijs, verzekering en vracht
coût, assurance et fret | CAF

huidige kostprijs
coût actuel

kostprijs
prix de revient

gemiddelde kostprijs
coût moyen

cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011 bedroeg de kostprijs respectievelijk 74 997 euro, 60 306 euro, 22 818 euro en 162 544 euro.
En 2011 le coût était respectivement 74 997 euros, 60 306 euros 22 818 euros et 162 544 euros.

In 2009 bedroeg de kostprijs respectievelijk 119 765 euro 57 246 euro 31 167 euro en 114 273 euro.
En 2009 le coût était respectivement 119 765 euros, 57 246 euros, 31 167 euros et 114 273 euros.

In 2010 bedroeg de kostprijs respectievelijk 120 770 euro 54 395 euro 39 899 euro en 156 849 euro.
En 2010 le coût était respectivement 120 770 euros 54 395 euros, 39 899 euros et 156 849 euros.

In het kader van de logica van de budgettaire tenlasteneming van de aankoop door de zones werd steeds voorzien dat de kostprijs van het onderhoud na 5 jaar of de kostprijs van de vervanging van de servers door de politiezones zou worden betaald; - de servers die gebruikt worden voor de administratieve applicaties en voor de PUMA-mailoplossing werden respectievelijk in 2007 en 2009 met behulp van het federaal budget aangekocht.
Dans la logique de la prise en charge budgétaire de l'achat par les zones, il a toujours été prévu que coût de l'entretien après cinq ans ou le coût de remplacement des serveurs soit à charge des zones de police. - Les serveurs utilisés pour les applications administratives et pour la solution mail PUMA ont été acquis sur le budget fédéral, respectivement en 2007 et en 2009.

1. Met hoeveel consultants hadden de NMBS en Infrabel (apart per entiteit) een overeenkomst in het boekjaar 2014, 2015, 2016 en wat is de respectievelijke kostprijs?
1. Avec combien de consultants la SNCB et Infrabel (respectivement et par entité) ont-elles conclu un contrat au cours des exercices 2014, 2015 et 2016 et quel a été le coût généré par chacun de ces contrats?

1. Hoeveel ANPR-camera's zijn er in gebruik per politiezone (met vermelding van datum van respectievelijke ingebruikname en kostprijs)?
1. Combien de caméras LAPI sont-elles en usage, par zone de police (merci de préciser la date de mise en service et le coût)?

Strookt die verdeelsleutel met de kostprijs van de werken waarvoor elke partner respectievelijk bevoegd is?
Cette clé de répartition correspond-elle aux coûts des travaux pour lesquels chaque partenaire est respectivement compétent?

Globaal bedroegen de kosten voor het personeel eigen aan de FOD respectievelijk: 2013: 10.921.544,45 euro (190 personen - 167,96 voltijdequivalenten - FTE) 2014: 10.103.958,02 euro (176 personen - 160,66 FTE) 2015: 9.619.539 03 euro (170 personen - 153,67 FTE) Voor de externen (egov en externe dienstverlening) bedroeg de kostprijs: 2013: 4.896.855,61 euro 2014: 6.077.860,98 euro 2015: 5.533.248,87 euro 4.
Globalement, les frais pour le personnel propre au SPF se sont élevés à: 2013: 10.921.544,45 euros (190 personnes - 167,96 équivalents temps plein - ETP) 2014: 10.103.958,02 euros (176 personnes - 160,66 ETP) 2015: 9.619.539,03 euros (170 personnes - 153,67 ETP) Les frais pour les externes (egov et aides externes) se sont élevés à: 2013: 4.896.855,61 euros 2014: 6.077.860,98 euros 2015: 5.533.248,87 euros 4.

1) Hoeveel bedragen de geboekte uitgaven, dagen en kostprijs voor respectievelijk RVT en respectievelijk ROB in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel voor 2010, 2011 en 2012?
1) Quels ont été les dépenses, le nombre de journées et le coût, d'une part pour les MRS et d'autre part pour les MRPA, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, en 2010, 2011 et 2012 ?

Inclusief de kostprijs voor het terrein, de erelonen voor het studieteam en een provisie voor prijsindexeringen, wordt de totale kostprijs van de projecten in Antwerpen en Gent op respectievelijk zestig en tachtig miljoen euro.
Les coûts totaux des projets à Anvers et à Gand, y compris le prix du terrain, les honoraires du bureau d'études et une provision pour indexation des prix, sont respectivement de soixante et quatre-vingts millions d'euros.