Bij investeringen moet het zwaartepunt op verkeersmanagement met een grotere kostenefficiëntie liggen, alsook op de nieuwe prioriteiten in het Witboek "Het Europees vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen" (COM(2001) 370) .
Les investissements devraient essentiellement porter sur la gestion du trafic, plus efficace sur le plan des coûts, et sur les nouvelles priorités du Livre blanc sur la politique européenne des transports (COM(2001) 370).
