Het verslag is positief over het Altmark-arrest, maar zet vraagstekens bij de voorwaarden ervan en stelt met name vast in hoeverre het cruciale probleem van de kostenberekening behandeld moet worden.
Il se félicite de l'arrêt Altmark mais interroge ses conditions et précise notamment dans quelles conditions le problème crucial du calcul des coûts doit être pris en charge.