Vertaling van "kosten voor nieuwe windturbines en fotovoltaïsche capaciteit zijn aanzienlijk " (Nederlands → Frans) :

De EU is reeds goed op weg om haar 2020-doelstelling van een aandeel van 20% hernieuwbare energie in haar energiemix te bereiken. De kosten voor nieuwe windturbines en fotovoltaïsche capaciteit zijn aanzienlijk teruggelopen dankzij, voor een groot deel, het engagement van de EU op deze gebieden, en de hervorming van de steunregelingen om de kosten verder terug te dringen is reeds goed gevorderd.
L'UE est bien partie pour atteindre l'objectif de 20 % d'énergies renouvelables dans le bouquet énergétique d'ici à 2020; les coûts des nouvelles capacités de production d'énergie éolienne et photovoltaïque ont considérablement diminué, en grande partie grâce à l'engagement de l'UE dans ce domaine, et une réforme des régimes d'aide destinée à faire encore baisser les coûts est bien engagée.

Bundeling van de capaciteit voor elektriciteitsopwekking kan een aanzienlijke besparing opleveren op de uitgaven voor nieuwe opwekkingscapaciteit en de operationele kosten en tevens bijdragen tot een continue energievoorziening [31].
Les consortiums d'électricité peuvent réduire sensiblement les dépenses consacrées aux nouvelles capacités de production et les coûts de fonctionnement, et contribuent à renforcer la sécurité énergétique [31].

Liberalisering van de toegang tot de kabelinfrastructuur zou moeten leiden tot lagere kosten en een aanzienlijke uitbreiding van de capaciteit die voor nieuwe diensten beschikbaar is.
La libéralisation de l'accès aux réseaux câblés devrait permettre de faire baisser le coût des nouveaux services, tout en augmentant considérablement la capacité disponible pour leur fourniture.