Vertaling van "kosten van ontwikkeling zijn voortaan activeerbaar " (Nederlands → Frans) :

Enkel de kosten van ontwikkeling zijn voortaan activeerbaar onder de voorwaarden van de overeenstemmende bepaling.
Dorénavant, seuls les frais de développement pourront encore être portés à l'actif, dans le respect des conditions de la définition correspondante.

Voor de metabole aandoeningen zal er door de verplichte ziekteverzekering voortaan tegemoet gekomen worden in de kosten van de medische voeding die onder meer voor fenylcetonurie-patiënten noodzakelijk is voor hun normale ontwikkeling en dit met kwaliteitsbewaking vanuit bedoelde referentiecentra.
Pour les affections métaboliques, l'assurance maladie obligatoire interviendra dorénavant dans le coût de l'alimentation médicale qui est, entre autres, indispensable aux patients atteints de phénylcétonurie pour leur développement normal, et ce avec un contrôle de la qualité exercé par les centres de référence précités.