Vertaling van "kosten tussen de bij de class action aangesloten partijen " (Nederlands → Frans) :

4.3.a. Verdeling van de kosten tussen de bij de class action aangesloten partijen
4.3. Financement de la class action tel que proposé par la présente proposition de loi Door dit wetsvoorstel voorgestelde financiering van de class action

Aldus krijgt de commissie ruime bevoegdheden in verband met het beheer van de collectieveclass=yellow1> procedure zodat de kosten voor de bclass=yellow1>ij de class action aangesloten partijen in de hand kunnen worden gehouden.
La commission reçoit ainsi de larges compétences concernant la gestion de la procédure collective, cela afin de garder une maîtrise des coûts de cette procédure pour les parties à la class action.

Ze woclass=yellow1>rdt door de rechter tussen de partijclass=yellow1>en verdeeld». Door dit wetsvoorstel voorgestelde financiering van de class action
Elle est répartie entre les parties par le juge».