Een lid leidt uit de tekst af dat de minister de voorkeur geeft aan kosteloze diensten, aangezien een aantal diensten niet worden vergoed.
Un intervenant estime que le ministre préfère aussi, d'après le texte, des services gratuits puisqu'une partie des services ne seront pas rémunérés.