Vertaling van "kost bedragen indien " (Nederlands → Frans) :

5. a) Hoeveel bedraagt de totale kost voor het FAVV om controles uit te voeren bij landbouwbedrijven die geen gecertificeerd autocontrolesysteem hebben? b) Wat zou de totale kost bedragen indien elk landbouwbedrijf zou beschikken over een gecertificeerd autocontrolesysteem?
5. a) Quel est le coût total des contrôles réalisés par l'AFSCA dans des entreprises agricoles n'appliquant pas de système d'autocontrôle certifié? b) À quel montant s'élèveraient ces dépenses si chaque entreprise agricole disposait d'un système d'autocontrôle certifié?

Indien enkel ecocheques in elektronische vorm toegekend worden mag de kost van de vervangende drager niet meer dan 5 EUR bedragen".
Lorsque seuls des éco-chèques électroniques sont accordés le coût ne peut être supérieur à 5 EUR".

Indien in de onderneming echter enkel elektronische ecocheques worden toegekend, mag de kost van de vervangende drager niet meer bedragen dan 5 euro.
Cependant, lorsque seuls des éco-chèques sont accordés dans l'entreprise le coût du support de remplacement ne peut être supérieur à 5 euros.

Art. 22. De regering kan van artikel 20 afwijken door van de terugbetaling van de incentives geheel of gedeeltelijk af te zien indien de kost van de terugvordering ervan hoger dreigt te zijn dan de bedragen ervan.
Art. 22. Le Gouvernement peut déroger à l'article 20 en renonçant à tout ou partie du remboursement des incitants lorsque le coût lié à la récupération de ceux-ci risque d'être supérieur à leurs montants.

Een RVT kan die bedragen slechts in rekening brengen indien het volgens de bepalingen van het hiervoren genoemd ministerieel besluit van 19 mei 1992 aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering de vereiste personeelsomkadering kan bewijzen en attesteert dat voor het personeel waarvan de kost wordt gedekt door de tegemoetkoming de correcte barema's worden toegepast.
Une MRS ne peut porter ces montants en compte que pour autant que conformément aux dispositions de l'arrêté ministériel précité du 19 mai 1992, elle soit à même d'apporter la preuve à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité de l'encadrement requis en matière de personnel et qu'elle atteste que pour le personnel dont le coût est couvert par l'intervention, les barèmes corrects sont appliqués.