Traduction de «kosovo-vraagstuk kijken zien » (Néerlandais → Français) :

Wanneer we naar het Kosovo-vraagstuk kijken, zien we hoe belangrijk dit Verdrag is, omdat het hierdoor veel waarschijnlijker wordt dat we een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zullen hebben.
À la lumière du débat sur le Kosovo, nous réalisons l'importance de ce traité puisqu'à travers lui, nous serons beaucoup plus enclins à établir une politique étrangère et de sécurité commune.

Als we echter naar FYROM kijken, zien we dat daar enkele landen in de buurt liggen waarmee die samenwerking heel moeilijk te verwezenlijken is. In economische opzicht is dat bijvoorbeeld met Kosovo of Albanië het geval, in politiek opzicht bijvoorbeeld met Joegoslavië.
Il suffit de jeter un œil sur l’ARYM pour se rendre compte qu’elle compte plusieurs pays voisins avec lesquels la coopération reste très difficile, sur un plan économique par exemple, comme c’est le cas pour le Kosovo et l’Albanie ou sur un plan politique, comme c’est le cas avec la Yougoslavie.