Traduction de «kosmetische produkten slechts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van vetten, smeermiddelen, zepen, detergenten, desinfecterende middelen en kosmetische produkten
déchets provenant de la FFDU des corps gras, savons, détergents, désinfectants et cosmétiques

afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van vetten,smeermiddelen,zepen,detergenten,desinfecterende middelen en kosmetische produkten
déchets provenant de la FFDU des corps gras,savons,détergents,désinfectants et cosmétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de zogeheten richtlijn kosmetische produkten 76/768/EEG van 27 juli 1976 worden, in de huidige vorm, slechts grenswaarden voorgeschreven voor acht chemische stoffen die bestanddeel zijn van haarproducten.
La "directive sur les cosmétiques" 76/768/CEE du 27 juillet 1976 , actuellement en vigueur, fixe une limite d’acceptabilité pour seulement huit substances chimiques contenues dans des produits de soins capillaires.

In de zogeheten richtlijn kosmetische produkten 76/768/EEG van 27 juli 1976 worden, in de huidige vorm, slechts grenswaarden voorgeschreven voor acht chemische stoffen die bestanddeel zijn van haarproducten.
La "directive sur les cosmétiques" 76/768/CEE du 27 juillet 1976, actuellement en vigueur, fixe une limite d'acceptabilité pour seulement huit substances chimiques contenues dans des produits de soins capillaires.

De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen opdat kosmetische produkten slechts in de handel kunnen worden gebracht indien op de recipiënt en op de verpakking in onuitwisbare letters, goed leesbaar en zichtbaar, de volgende aanduidingen zijn aangebracht; de onder g) vermelde aanduidingen hoeven evenwel alleen op de verpakking te worden aangebracht:";
Les États membres prennent toute disposition utile pour que les produits cosmétiques ne puissent être mis sur le marché que si le récipient et l'emballage portent en caractères indélébiles, facilement lisibles et visibles, les mentions suivantes; toutefois, les mentions visées au point g) peuvent figurer uniquement sur l'emballage: »

Bovendien kan iedere Lid-Staat eisen dat, met het oog op een snelle en afdoende medische behandeling in geval van gezondheidsstoornissen, adequate en voldoende gegevens betreffende de in de kosmetische produkten gebruikte stoffen ter beschikking worden gesteld van de bevoegde instantie, die erop moet toezien dat van deze gegevens slechts in het kader van de behandeling gebruik wordt gemaakt.
En outre, tout État membre peut exiger, dans l'intérêt d'un traitement médical rapide et approprié en cas de troubles, que des informations adéquates et suffisantes concernant les substances utilisées dans les produits cosmétiques soient mises à la disposition de l'autorité compétente qui veillera à ce que lesdites informations ne soient utilisées qu'aux fins dudit traitement.

1 . De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen opdat kosmetische produkten slechts in de handel kunnen worden gebracht indien op de recipïent en op de verpakking in onuitwisbare letters, goed leesbaar en zichtbaar, de volgende aanduidingen zijn aangebracht :
1 . Les États membres prennent toute disposition utile pour que les produits cosmétiques ne puissent être mis sur le marché que si le récipient et l'emballage portent en caractères indélébiles, facilement lisibles et visibles, les mentions suivantes :