Traduction de «kortverblijf in dienstverband » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast dienstverband
à titre définitif

centrum voor kortverblijf
centre de court séjour

Centrum voor kortverblijf
centre de court séjour

Kortverblijf
hébergement temporaire

beëindiging van een dienstverband
résiliation de contract | résiliation de contrat de travail

onderbreking of beëindiging van het dienstverband
interruption ou cessation des fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° per werknemer, tewerkgesteld als animator, en zijn eventuele vervangers de arbeidsovereenkomst waaruit blijkt dat betrokkene in het woonzorgcentrum en in voorkomend geval in het centrum voor kortverblijf in dienstverband tewerkgesteld wordt als animator;
1° par employé, engagé comme animateur, et ses remplaçants éventuels, le contrat de travail dont il apparaît que l'intéressé exerce des fonctions d'animateur dans le centre de soins résidentiels et, le cas échéant, le centre de court séjour ;