Vertaling van "kortste verlenging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocollen ter verlenging/ter verdere verlenging/voor de derde verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen
Protocoles portant prorogation/nouvelle prorogation/troisième prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'Accord international sur le blé de 1971

studieduur [ verlenging van de leerplicht | verlenging van de studie ]
durée des études [ prolongation de la scolarité | prolongation des études | scolarité ]

verlengen | verlenging van de groentijd | verlenging van een rijdende fase
durée de prolongation (de vert)

verlenggroen | verlenging van de groentijd | verlenging van een rijdende fase
durée de prolongation | durée de prolongation de vert

verlenging
prorogation

beding tot stilzwijgende verlenging
clause de reconduction tacite

aanvraag om verlenging
demande de prolongation

verlenging van een visum
prolongation d'un visa

Rallonge | Verhoging | Verlenging
rallonge

verlenging van een overeenkomst
reconduction d'accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kortste verlenging die werd toegestaan bedroeg één dag (Gedr. Stukken, Kamer n 82/23 en Senaat n 1-82/23).
La prolongation la plus courte qui ait été accordée a été d'un jour (Do c. Chambre n 82/23 et Doc. Sénat n 1-82/23).

Met zijn vijftien weken is het immers een van de kortste van de Europese landen. Die situatie wordt door de medische wereld regelmatig aangeklaagd. Die ziet de verlenging van het moederschapsverlof als een efficiënte manier om de nataliteit te bevorderen.
Cette situation est régulièrement dénoncée par les milieux médicaux qui voient dans le rallongement du congé de maternité une manière efficace de promouvoir la natalité.

Aan de hand van de genoemde cijfers tonen wij duidelijk aan dat de hantering van de percentages 80-20 binnen de kortste keren een exponentiele verlenging van de doorlooptijden van de zaken met zich zal meebrengen.
Sur la base des chiffres cités, nous montrons clairement que l'application des pourcentages 80-20 provoquera très rapidement un allongement exponentiel des délais de traitement des dossiers.

Deze periode wordt beschouwd als de kortst mogelijke periode waarbinnen de aanvrager een aanvraag om verlenging volgens de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1107/2009 kan indienen.
Cette période est considérée comme la période la plus courte possible pour permettre au demandeur de présenter une demande de renouvellement conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1107/2009.