Dat er dus binnen de kortste termijn overgegaan dient te worden tot de aanpassing van de bepalingen van het voornoemde besluit van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 1996;
Qu'il convient dès lors de procéder dans les plus brefs délais à l'adaptation des dispositions de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 1996 précité;