Vertaling van "kortrijk met verdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kortrijk
Courtrai

logaritmisch normale verdeling | lognormale verdeling | log-normale verdeling | normaal-logaritmische verdeling
distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale

fisher-verdeling | f-verdeling | z-verdeling van Fisher
distribution de Fisher

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

verdeling naar geslacht
répartition par sexe

verdeling per inwoner
répartition par habitant

distributie | verdeling
distribution | distribution

verdeler van microchips
distributeur de microchips

verdeling
répartition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Zodoende heb ik toevallig vernomen dat de algemene rijksarchivaris op 15 april 1992, zonder zich ook maar enigszins te wenden tot de administratie noch tot de minister waarvan hij afhangt, en zelfs zonder zich te verwaardigen mij te verwittigen, in het kader van de destijds uitgevoerde doorlichting van de openbare diensten, rechtstreeks aan de minister van Openbaar Ambt de schrapping heeft voorgesteld van de archiefdepots van Kortrijk (met verdeling van het personeel in vier richtingen), van Ronse (met verdeling van het personeel in twee richtingen), van Hoei (met een aanhechting van het personeel te Luik) en van Doornik (met een verdeling van het personeel over drie entiteiten waaronder Namen).
7. C'est ainsi que j'ai appris incidemment qu'en date du 15 avril 1992, sans en référer aucunement à l'administration ni au ministre dont il relève, et sans même daigner m'avertir, l'archiviste général du Royaume avait, dans le cadre de la radioscopie des services publics entreprise à l'époque, proposé directement au ministre de la Fonction publique, la suppression des dépôts d'archives de Courtrai (avec répartition du personnel en quatre directions), de Renaix (avec répartition du personnel dans deux directions), de Huy (avec rattachement du personnel à Liège) et de Tournai (avec répartition du personnel vers trois entités dont Namur).

Vandaag ziet de verdeling van de M6 eruit als volgt: in het Vlaams Gewest de ICK-treinen Gent-Brussel-Genk, de ICN-treinen Brussel-Antwerpen en zes P-treinen naar Oostende, Kortrijk en Antwerpen, wat neerkomt op 70 treinen per werkdag; in het Waals Gewest zijn er alleen de twee treinen heen en terug Brussel-Luxemburg en één trein heen en terug Brussel-Châtelet, zes treinen per werkdag dus.
À ce jour, le programme d'affectation des M6 est le suivant : en région flamande, les trains ICK Gand-Bruxelles-Genk, les trains ICN Bruxelles-Anvers et six trains P vers Ostende, Courtrai et Anvers, soit environ 70 trains par jour ouvrable ; en région wallonne, seulement deux allers et retours Bruxelles-Luxembourg et un aller retour Bruxelles-Châtelet, soit six trains par jour ouvrable.

1. De algemeen rijksarchivaris heeft geen enkele wijziging aangebracht in de basisovereenkomsten met de steden Doornik, Hoei, Ronse en Kortrijk. 2. a) Ik bevestig het advies van de Inspecteur van financiën van 30 april 1990 wat de verdeling betreft van de lasten van respectievelijk de eigenaars (de lokale overheden) en de huurders (het Rijksarchief). b) Ik heb geen enkel dergelijk initiatief genomen.
1. L'archiviste général du Royaume n'a apporté aucune modification aux conventions de base conclues avec les villes de Tournai, Huy, Renaix et Courtrai. 2. a) Je confirme l'avis de l'Inspecteur des finances du 30 avril 1990 quant à la ventilation des charges qui incombent respectivement aux propriétaires (les autorités locales) et locataires (les archives de l'État). b) Je n'ai pris aucune initiative de ce genre.

2005/2006-0 Depot van Kortrijk.- Bijzondere expertise van de bestuurders met betrekking tot het vervoer in Frankrijk.- Verdeling van opdrachten tussen Vlaamse en Waalse depots.- Goederenas Luik-Kinkempois/Duinkerken.- Bijscholingscursus in Leuven C0718 24/10/2005 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 26-31 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 29,30
2005/2006-0 Dépôt de Courtrai.- Connaissances spécifiques des conducteurs au niveau des transports en France.- Répartition des missions entre des dépôts flamands et wallons.- Axe de marchandises Liège-Kinkempois/Dunkerque.- Cours de recyclage à Louvain C0718 24/10/2005 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 26-31 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 29,30