Vertaling van "kortrijk meensesteenweg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kortrijk
Courtrai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de aanvraag van 18 juli 2017, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ACERTA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde de vestigingseenheden gevestigd te 8500 Kortrijk, Meensesteenweg 2, te 1020 Brussel, Heizel Esplanade Postbus 65 en te 1435 Mont-Saint-Guibert, Rue Dumont 5 (Axisparc), te erkennen;
Vu la demande du 18 juillet 2017, introduite par l'association sans but lucratif ACERTA GUICHET D'ENTREPRISES, afin d'agréer les unités d'établissement établies Meensesteenweg 2 à 8500 Kortrijk, Esplanade du Heysel Boîte Postale 65 à 1020 Bruxelles et Rue Dumont 5 (Axisparc) à 1435 Mont-Saint-Guibert ;

Bij besluit van 28/11/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 7/04/2009 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming HANSON SECURITY BVBA, voorheen gevestigd te 8501 KORTRIJK (Bissegem), Meensesteenweg 417, ingetrokken vanaf 25/11/2013.
Par arrêté du 28/11/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 7/04/2009 à l'entreprise HANSON SECURITY SPRL, anciennement établie Meensesteenweg 417, à 8501 COURTRAI (Bissegem), est retirée à dater du 25/11/2013.

Bij besluit van 27 augustus 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Cybit BVBA, gevestigd te 8501 Kortrijk, Meensesteenweg 393, onder het nummer 20 1572 08 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 27 août 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Cybit SPRL, établi à 8501 Kortrijk, Meensesteenweg 393, sous le numéro 20 1572 08 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 28.11.2011 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Frank TERRYN, gevestigd te 8501 KORTRIJK (Bissegem), Meensesteenweg 423, vernieuwd.
Par arrêté du 28.11.2011, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Frank TERRYN, établi Meensesteenweg 423, à 8501 COURTRAI (Bissegem), a été renouvelée.

Bij besluit van 7 april 2009 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming HANSON SECURITY BVBA, gevestigd te 8501 KORTRIJK (Bissegem), Meensesteenweg 417, bus.
Par arrêté du 7 avril 2009 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise HANSON SECURITY SPRL, établie Meensesteenweg 417, à 8501 COURTRAI (Bissegem).

Art. 2. Voor het Guldensporenstadion, gelegen in de Meensesteenweg 84a, te 8500 Kortrijk, wordt de perimeter afgebakend door : de ringlaan R8 afrit Heule (richting Brugge) vanaf dit punt de ringlaan volgend, alle op- en afritten en kruispunten inbegrepen, exclusief de afrit E 403 richting Rijsel, overgaand in de afrit 2 Hoog Kortrijk tot en met de rotonde President Kennedylaan - Beneluxlaan, vervolgens in de Beneluxlaan (richting Bellegem) tot en met het kruispunt met de Doorniksesteenweg, de Doorniksesteenweg (richting Kortrijk) tot en met het kruispunt met de oprit R8 Kortrijk West, de oprit R8 Kortrijk West op de ringlaan R8 over het EI naar de aansluiting met de E17 (richting Gent) tot en met het afrittencomplex Oudenaardsesteenweg, het afrittencomplex Oudenaardsesteenweg (richting Kortrijk) tot en met de oprit R8 Harelbeke, de oprit R8 Harelbeke tot en met de R8 afrit Heule waarbij alle kruispunten, op- en afritten zijn inbegrepen.
Art. 2. Pour le stade « Guldensporen », sis à la Meensesteenweg 84a, à 8500 Courtrai, le périmètre est délimité par : le ring R8 sortie Heule (direction Bruges) en suivant le ring à partir de ce point, tous les croisements, bretelles d'accès et sorties étant compris, à l'exception de la sortie vers la E403 direction Lille, pour passer ensuite à la sortie n° 2 Hoog Kortrijk jusqu'au rond-point formé par la President Kennedylaan et la Beneluxlaan, en longeant ensuite la Beneluxlaan (direction Bellegem) jusqu'au croisement avec la Doorniksesteenweg, la Doorniksesteenweg (direction Courtrai) jusqu'au croisement avec la bretelle d'accès Kortrijk-West (ring R8), la bretelle d'accès Kortrijk West (ring R8) en longeant le ring R8 et en traversant la EI vers la jonction avec la E17 (direction Gand) jusqu'à l'échangeur avec la Oudenaardse-steenweg, l'échangeur avec la Oudenaardse-steenweg (direction Courtrai) jusqu'à la bretelle d'accès Harelbeke (ring R8), la bretelle d'accès Harelbeke (ring R8) jusqu'à la sortie Heule (ring R8) en ce compris tous les croisements, bretelles d'accès et sorties.