Vertaling van "kortrijk beschikt over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het station in Kortrijk beschikt over een perron (nr. 3) dat voldoende lang is (meer dan 400 m) om lange treinstellen te ontvangen die internationaal treinverkeer via gekoppelde TGV-stellen, Eurostar-treinen, enzovoort, kan faciliteren.
La gare de Courtrai est équipée d'un quai (n°3) suffisamment long (plus de 400 m) pour accueillir de longues rames et faciliter ainsi le trafic ferroviaire international grâce à la possibilité de couplage de rames TGV, Eurostar, etc.

Naast haar hoofdzetel in Brussel, beschikt de Nationale Bank (NBB) over twee bijbanken, één in Antwerpen en één in Luik, en drie agentschappen, met name in Hasselt, Kortrijk en Bergen.
La Banque nationale (BNB) dispose, en plus de son siège central de Bruxelles, de deux succursales, l'une à Anvers et l'autre à Liège, et de trois agences, à Hasselt, à Courtrai et à Mons.

Overwegende dat de VZW over de nodige instrumenten en kanalen beschikt teneinde haar project te realiseren binnen de gerechtelijke arrondissementen van Kortrijk en Gent;
Considérant que l'ASBL dispose des instruments et canaux nécessaires pour développer son projet au sein des arrondissements judiciaires de Courtrai et Gand;

Kortrijk-Wevelgem is de enige internationale luchthaven in België die niet beschikt over gratis verkeersleiders of expliciete steun van de federale overheid via Belgocontrol.
L'aéroport de Courtrai-Wevelgem est le seul aéroport international belge qui ne bénéficie pas d'une mise à disposition gratuite de contrôleurs aériens ni de l'assistance des autorités fédérales par le biais de Belgocontrol.

De NMBS beschikt over een wasinstallatie in de onderhoudsposten bij volgende stations : Oostende, Gent-Sint-Pieters, Kortrijk, Antwerpen-Schijnpoort, Leuven, Brussel-Zuid, Schaarbeek, Bergen, Châtelet, Aarlen en Liers.
La SNCB dispose d'une installation de lavage dans les postes d'entretien des gares suivantes : Ostende, Gand-Saint-Pierre, Courtrai, Anvers-Schijnpoort, Louvain, Bruxelles-Midi, Schaerbeek, Mons, Châtelet, Arlon et Liers.

De rechtbank van koophandel in Kortrijk beschikt over een kader van 6,5 beroepsrechters en 28 ondernemers-rechters in handelszaken.
Le tribunal de commerce de Courtrai dispose d'un cadre de 6,5 juges professionnels et de 28 juges-entrepreneurs consulaires.

De buurtwerking in het kader van het veiligheidscontract te Kortrijk beschikt over 3 buurtwerkers en 1 coördinator, die tevens de vermogenscriminaliteit opvolgt.
Le travail de proximité dans le cadre du contrat de sécurité à Courtrai dispose de 3 travailleurs de proximité et 1 coordinateur, qui assure aussi le suivi de la criminalité patrimoniale.

Zo staan er in Brugge twee NMR's opgesteld en in Roeselare één, terwijl Kortrijk over geen enkel toestel beschikt.
Ainsi, il en existe deux à Bruges et un à Roulers, alors qu'il n'y en a aucun à Courtrai.