Traduction de «kortingen voor milieuvriendelijker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het doen van milieuvriendelijke aankopen | milieuvriendelijke aankopen
achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques

groene onderneming | milieuvriendelijk bedrijf | milieuvriendelijke onderneming
éco-entreprise | entreprise écologique | entreprise verte

bijzonder milieuvriendelijk voertuig | milieuvriendelijk voertuig | EEV [Abbr.] | MGV [Abbr.]
véhicule écologique amélioré | véhicule plus respectueux de l'environnement | véhicule vert amélioré | EEV [Abbr.]

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

groene logistiek | milieuvriendelijke logistiek
éco-logistique | logistique écologique | logistique verte

schoonmaakactiviteiten op een milieuvriendelijke manier uitvoeren
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intelligente heffingen zouden een correcte en niet-discriminerende prijs moeten waarborgen aan de gebruiker, inkomsten opleveren voor toekomstige investeringen, een oplossing bieden voor congestieproblemen en voorzien in kortingen voor milieuvriendelijker voertuigen en milieubewust rijgedrag.
Un système de tarification intelligent devrait garantir des prix corrects et non discriminatoires aux usagers, des recettes pour les investissements futurs dans les infrastructures, des moyens de combattre la congestion, des remises pour récompenser les véhicules et les modes de conduite plus respectueux de l’environnement.

11. Het opheffen van de kortingen op milieuvriendelijke wagens (artikelen 70 en 71)
11. la suppression des réductions pour les voitures propres (articles 70 et 71)

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën over «de terugbetaling aan de leveranciers van de kortingen toegestaan ter uitvoering van de milieuvriendelijke maatregelen betreffende de autovoertuigen» (nr. 4-196).
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au secrétaire d'état, adjoint au ministre des Finances sur «le remboursement aux fournisseurs des réductions accordées en application des mesures environnementales relatives aux véhicules automobiles» (nº 4-196).

de terugbetaling aan de leveranciers van de kortingen toegestaan ter uitvoering van de milieuvriendelijke maatregelen betreffende de autovoertuigen
le remboursement aux fournisseurs des réductions accordées en application des mesures environnementales relatives aux véhicules automobiles

Ik stel een alternatief voor, dat als volgt luidt: “Dringt erop aan dat de Commissie, ter bevordering van de consumptie van milieuvriendelijke producten, de lidstaten aanmoedigt verschillende prikkels te overwegen, zoals belastingverlaging, kortingen, etc”.
Je suggère une autre formulation: "insiste pour qu’en vue de promouvoir la consommation de produits respectueux de l’environnement, la Commission encourage les États membres à envisager diverses mesures d’incitation comme des réductions fiscales, des rabats, etc".

13. dringt erop aan dat de Commissie ter bevordering van de consumptie van milieuvriendelijke producten, de lidstaten aanmoedigt verschillende stimulerende maatregelen in overweging te nemen, zoals verlaagde belastingen, kortingen, enz.;
13. insiste pour qu'en vue de promouvoir la consommation de produits respectueux de l'environnement, la Commission encourage les États membres à envisager différentes mesures d'encouragement telles que des réductions de taxes, des rabais, etc.;