Traduction de «kortingen moet aanbieden » (Néerlandais → Français) :

2. Wat betreft het aanbieden van kortingen of ristorno bij de leveringen aan residenten van rusthuizen, moet ik benadrukken dat het toezicht op de legitimiteit hiervan tot de bevoegdheid behoort van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie.
2. En ce qui concerne l’offre de réductions ou de ristournes pour les délivrances aux résidents de maisons de repos, je dois insister sur le fait que le contrôle de la légitimité de celles-ci relève de la compétence du Service public fédéral (SPF) Économie.

- In artikel 82 van het door de regering ingediende wetsontwerp over de elektronische communicatie wordt bepaald dat in de toekomst elke operator sociale kortingen moet aanbieden.
- L'article 82 du projet de loi déposé par le gouvernement au sujet des communications électroniques dispose qu'à l'avenir chaque opérateur doit offrir des ristournes sociales.