Uit het verslag bleek dat, wanneer openbare of door de overheid gesteunde exportkedietverzekeraars voor rekening of met de garantie van de overheid op gedeelten van de kortetermijnmarkt opereren waar zij met particuliere verzekeraars concurreren, zij bepaalde financiële voordelen hadden die de mededinging kunnen vervalsen ten koste van particuliere verzekeraars.
Le rapport montre que lorsque des organismes d'assurance-crédit à l'exportation publics ou opérant avec le soutien de l'État interviennent pour le compte ou avec la garantie de l'État dans le sous-secteur des opérations à court terme, où ils entrent en concurrence avec des assureurs privés, ils bénéficient de certains avantages financiers de nature à fausser cette concurrence.
