Traduction de «kortemark stelt zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de schuldenaar stelt zich vrijwillig onder toezicht van een bewindvoerder
soumission volontaire du débiteur à la surveillance d'un curateur

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor Kortemark stelt zich een bijzonder praktisch probleem.
En ce qui concerne Kortemark, il y a un problème essentiellement pratique.

Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Kortemark van 19 december 2011, waarbij de gemeente Kortemark zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2013;
Vu la décision du conseil communal de la commune de Kortemark d 19 décembre 2011, par laquelle la commune de Kortemark se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2013;