Een korte vormingsactiviteit, vermeld in artikel 4, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 betreffende de toekenning van subsidies voor naschoolse opleidingsinitiatieven in de landbouwsector, en georganiseerd door een door de Vlaamse overheid erkend vormingscentrum wordt beschouwd als een vormingsactiviteit, vermeld in het eerste lid, als voldaan wordt aan de voorwaarden, vermeld in het tweede lid, en aan deze uit artikel 11 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 betreffende de erkenning van subsidies voor naschoolse opleidingsinitiatieven in de landbouwsector met uitzondering van de voorwaarde in artikel 11, 2°.
Une activité de formation courte, visée à l'article 4, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 octroyant des subventions aux initiatives de formation extrascolaire dans le secteur agricole, et organisée par un centre de formation agréé par l'Autorité flamande, est considérée comme une activité de formation, visée à l'alinéa premier, si les conditions visées à l'alinéa deux sont remplies, ainsi que celles de l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 octroyant des subventions aux initiatives de formation extrascolaire dans le secteur agricole, à l'exception de la condition visée à l'article 11, 2°.
