Vertaling van "korte vezels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(vezels met)zeer korte stapellengte
fibre extra courte

typen vezels voor polymeerversterking | types vezels voor polymeerversterking | soorten vezels voor polymeerversterking | vezelsoorten voor polymeerversterking
types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères

korte kolom | korte pilaar | korte staander
poteau court

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

synthetische vezel
fibre synthétique

vezel
fibre

natuurlijke vezel
fibre naturelle

operator synthetische vezels | spinner kunstvezel | spinner kunstvezel | spinner synthetische vezel
fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique

dark fibre | duistere vezel
fibre noire | fibre inactive

filament versnijden | vezels versnijden
couper des filaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes; delen voor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 29
Culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles. Parties inférieures de survêtements de sport, doublées, à l'exclusion des articles des catégories 16 ou 29, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles.

Dit soort vezels heeft een heel korte biopersistentie.
La biopersistance de ce genre de fibres est très courte.

De keuze is beperkt aangezien alleen vezels van meer dan 3 Pm diameter met een zeer korte biopersistentie toegestaan zijn. De andere worden net als asbest als gevaarlijk beschouwd.
Parmi ces produits le choix est en tout cas réduit si l'on considère que seulement les fibres d'un diamètre supérieur à 3 Pm et avec une biopersistance très courte sont admises, les autres ayant été classées comme dangereuses au même titre que l'amiante.

b) lijst van de uit de verwerking van strovlas op het bedrijf voortkomende producten (opgesplitst in strovlas, lange vezel, breekvlas, gehekeld vlas, bruto klodden of bruto korte vezel en bewerkte klodden of geschoonde korte vezel, lijnzaad, lemen, kaf, repelafval, stof en ander afval, andere), de hoeveelheid strovlas die nodig is per 100 kg product evenals de opslagcapaciteit in ton voor die producten;
b) liste des produits issus de la transformation du lin en paille à l'entreprise (subdivisés en lin en paille, fibres longues, lin brisé, lin peigné, étoupes brutes ou fibres courtes brutes et étoupes traitées ou fibres courtes nettoyées, graine de lin, anas, balles de lin, déchets de l'égrugeoir, poussières et autres déchets, autres), la quantité de lin en paille requise par 100 kg de produits ainsi que la capacité de stockage en tonnes de ces produits;

Art. 5. § 1. Het voornemen tot loonschonen van korte vezel, vermeld in artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 507/2008, wordt aan het betaalorgaan bekendgemaakt door middel van het contract voor schoning van korte vlasvezel of de verwerkingsverbintenis voor schoning van korte vlasvezel.
Art. 5. § 1. L'intention de recourir au nettoyage à façon de fibres courtes, visées à l'article 3, alinéa 4, du Règlement (CE) n° 507/2008, est communiquée à l'organisme payeur par le biais du contrat de nettoyage de fibres courtes de lin ou de l'engagement de transformation de nettoyage de fibres courtes de lin.

2° de vermelding voor welke soorten vezelvlas de erkenning wordt aangevraagd, namelijk lange vezel, korte vezel of beide.
2° la mention des types de lin textile pour lesquels l'agrément est demandé, à savoir les fibres longues de lin, fibres courtes de lin ou les deux.

Nu de verwerkingssteun voor korte vezels wordt gehandhaafd tot het einde van het verkoopseizoen 2008/2009, dient de verwerkingssteun voor lange vlasvezels voor dat bijkomende verkoopseizoen te worden gehandhaafd op het niveau dat tot dusver bij Verordening (EG) nr. 1673/2000 was vastgesteld voor de periode tot het einde van het verkoopseizoen 2007/2008.
Étant donné que l'aide à la transformation pour les fibres courtes est maintenue jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2008/2009, il convient, pour cette campagne de commercialisation supplémentaire, de maintenir l'aide à la transformation pour les fibres longues de lin au niveau qui a été prévu jusqu'ici dans le règlement (CE) no 1673/2000 jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2007/2008.

Naast de traditionele vlasteelt, hoofdzakelijk gericht op de productie van lange vezels voor de vervaardiging van textiel, en de traditionele hennepverwerking, is er een vlas- en hennepproductie voor een geheel nieuwe markt van korte vezels ontstaan.
Aux cultures traditionelles de lin visant essentiellement la production de fibres longues à usage textile et aux utilisations traditionnelles des fibres de chanvre s'est ajoutée une production de lin et de chanvre visant un marché nouveau de fibres courtes.

d ) aard , oorsprong , kwaliteit ( lange vezels of korte vezels ) en hoeveelheid van het produkt dat moet worden opgeslagen ,
d) la nature, l'origine, la qualité (fibres longues ou fibres courtes) et la quantité du produit à stocker;