Traduction de «korte vezel vermeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kapitaalbeweging op korte termijn die niet vermeld wordt
mouvement non enregistré de capitaux à court terme

(vezels met)zeer korte stapellengte
fibre extra courte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. § 1. Het voornemen tot loonschonen van korte vezel, vermeld in artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 507/2008, wordt aan het betaalorgaan bekendgemaakt door middel van het contract voor schoning van korte vlasvezel of de verwerkingsverbintenis voor schoning van korte vlasvezel.
Art. 5. § 1. L'intention de recourir au nettoyage à façon de fibres courtes, visées à l'article 3, alinéa 4, du Règlement (CE) n° 507/2008, est communiquée à l'organisme payeur par le biais du contrat de nettoyage de fibres courtes de lin ou de l'engagement de transformation de nettoyage de fibres courtes de lin.

b) de hoeveelheid (in kg) voor schoning afgevoerde bruto korte vlasvezel en de hoeveelheid (in kg) netto korte vezel vermeld die daaruit voortkomt na schoning, meerbepaald :
b) la quantité (en kg) de fibres courtes brutes de lin sorties pour nettoyage et mentionne la quantité (en kg) de fibres courtes nettes résultant du nettoyage, notamment :

b) de hoeveelheid (in kg) netto korte vezel vermeld die daaruit voortkomt na schoning, meerbepaald :
b) la quantité (en kg) de fibres courtes nettes y résultant après nettoyage est mentionnée, notamment :

2° de vermelding voor welke soorten vezelvlas de erkenning wordt aangevraagd, namelijk lange vezel, korte vezel of beide.
2° la mention des types de lin textile pour lesquels l'agrément est demandé, à savoir les fibres longues de lin, fibres courtes de lin ou les deux.