Traduction de «korte termijnschuld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

korte kolom | korte pilaar | korte staander
poteau court

kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]
référé [ action en référé | procédure d'urgence ]

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

kort koppelen | korte koppelinrichting | kortkoppelen
système d'attelage court

korting wegens minderwaarde
réfaction

hoger onderwijs van het korte type
enseignement supérieur de type court

diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan
diplôme de l'enseignement supérieur de type court et de plein exercice

visa voor kort verblijf
visa pour un séjour de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Korea heeft de overheid eerst de korte-termijnschuld van de banken geliberaliseerd, vóór de ­ nochtans veel minder risicovolle ­ buitenlandse directe investeringen.
En Corée, les autorités ont d'abord libéralisé l'endettement à court terme des banques avant l'investissement direct étranger, pourtant beaucoup moins risqué.

Het is twijfelachtig of de ONDD-schuld ten bedrage van 2 375 000 euro kwijtgescholden zal worden aangezien het een korte termijnschuld betreft.
Il est peu probable que la dette ONDD, d’un montant de 2 375 000 euros, sera annulée étant donné qu’il s’agit d’une dette à court terme.

1. Korte termijnschuld ten belope van 1.578.745.000,00 EUR waarvan 1.414.595.000,00 EUR aan thesauriebewijzen N.M.B.S. en een korte termijnlening (ex HST-Fin) aangegaan bij de Europese Investeringsbank ten belope van 164.150.000,00 EUR.
1. Dettes à court terme au montant de euro 1 578 745 000,00, dont euro 1 414 595 000,00 de billets de trésorerie de la S.N.C. B. et un emprunt à court terme (ex FINANCIERE TGV) conclu auprès de la Banque Européenne d'Investissement pour un montant de euro 164 150 000,00.

In uitvoering van dat akkoord krijgt Liberia betalingsuitstel van de korte termijnschuld en van de achterstallen en de vervaldagen tot 31 december 2010 van de post cut off date ODA en niet ODA-schuld.
Conformément à cet accord, le Libéria bénéfice d'un report de paiement de la dette à court terme, des arriérés et des échéances courant jusqu'au 31 décembre 2010, de l'APD post cut off date et de la dette non-APD.

3. Op 27 september 1993 is tussen Zuid-Afrika en de particuliere schuldeisers van dat land een slotovereenkomst gesloten over de korte-termijnschuld, waarvoor in 1985 uitstel van betaling was verleend.
3. En date du 27 septembre 1993 un accord final a été conclu entre l'Afrique du Sud et ses créanciers privés, sur la dette à court terme qui avait fait en 1985 l'objet d'un moratoire.