Vertaling van "korte termijn haar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

raming op korte termijn [ vooruitzichten op korte termijn ]
prévision à court terme [ perspective à court terme ]

kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

belegging op korte termijn | uitzetting van gelden op korte termijn
investissement à court terme

vordering op korte termijn
créance à court terme

schuld op korte termijn
dette à court terme

lening op korte termijn
emprunt à court terme

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

doelstellingen op korte termijn implementeren | kortetermijndoelstellingen implementeren
mettre en œuvre des objectifs à court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het dossier is momenteel in handen van de Europese Commissie die beloofd heeft om op korte termijn haar interpretatie te geven aangaande de status van deze technieken (of zij al dan niet onder de GGO-wetgeving vallen).
Le dossier est actuellement entre les mains de la Commission européenne qui a promis de délivrer, à courte échéance, son interprétation juridique concernant le statut de ces techniques (tombent ou pas sous la législation OGM).

De Europese Unie mag immers, ter wille van maatregelen voor een stabilisering op korte termijn, haar strategische doelstellingen niet opgeven.
L'Union européenne ne doit en effet pas renoncer, pour des mesures de stabilisation à court terme, à ses objectifs stratégiques.

De commissie vraagt dat de regering op korte termijn haar standpunt bepaalt ten opzichte van dat arrest van het Arbitragehof.
La commission demande que le gouvernement prenne position dans les meilleurs délais, sur l'arrêt de la Cour.

De NMBS verwacht op zeer korte termijn van haar leverancier een planning met betrekking tot de beschikbaarheid van deze software.
La SNCB attend à très court terme de son fournisseur un planning relatif à la disponibilité de ce software.

De NMBS liet u weten dat ze niet van plan is om de prijs van de halftijdse treinkaart te verlagen noch om haar abonnementsformules op korte termijn te wijzigen.
La SNCB vous a fait savoir qu'elle n'a pas l'intention d'abaisser le prix de la carte train mi-temps ni d'adapter ses formules d'abonnement à court terme.

In haar Europese agenda stelt COM onder meer de volgende acties voor: Op korte termijn: - Het opzetten van gemeenschappelijke operaties tegen mensensmokkel in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid.
Dans cet agenda, la Commission propose notamment les actions suivantes: À court terme: - Mettre en oeuvre des opérations conjointes de lutte contre le trafic d'êtres humains dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune.

Het betreft immers meestal kapitaal of quasi-kapitaal op buitenlands niveau waarvoor weinig alternatieven beschikbaar zijn (en wat dan ook een belangrijke factor voor de bestaansreden van BMI is) ; 6° naast investeringen geeft BMI soms ook korte termijn leningen aan haar klanten om de exit uit een project te « overbruggen », dat wil zeggen bij de exit uit een project is het bedrag dat de Belgische onderneming moet betalen soms erg groot en via deze « exit » leningen kunnen de betalingen ervan gespreid worden in de tijd.
En effet, il s’agit souvent de capital ou de quasi-capital au niveau de l’étranger pour lequel les alternatives sont limitées (et étant en tout cas un facteur important de la raison d’être de la SBI) ; 6° outre les investissements, la SBI accorde parfois des prêts à court terme à ses clients sous la forme de « crédits-ponts » permettant de faciliter la sortie d’un projet. En effet, le montant dont l’entreprise belge doit s’acquitter à la sortie d’un projet est parfois très élevé et ces prêts de « sortie » permettent de ventiler ces paiements dans le temps.

Idoc moet nu ook dringend op zoek naar nieuwe klanten en moet op zeer korte termijn voor 85 % van haar activiteiten vervangende activiteiten ontwikkelen, wat in deze korte periode niet eenvoudig zal zijn waardoor een overheidsbedrijf dreigt haar leefbaarheid te verliezen.
Idoc doit à présent d'urgence rechercher de nouveaux clients et, à court terme, développer des activités de remplacement pour 85 % de ses activités antérieures ce qui, en un si bref laps de temps ne sera pas simple et menace de porter atteinte à la viabilité d'une entreprise publique.