Vertaling van "korte spreektijd die mij ter beschikking staat – toch graag twee " (Nederlands → Frans) :

Hoewel ik hoop dat u met uw programma als winnaar uit de bus zult komen, wil ik – in de korte spreektijd die mij ter beschikking staat – toch graag twee gedachten met u delen.
Tout en espérant que votre programme vous permettra de prendre la tête du championnat, je voudrais - durant le court temps de parole qui m’est imparti - partager deux idées avec vous.

In de korte spreektijd die mij voor deze verklaring ter beschikking staat, is het natuurlijk onmogelijk onze voorstellen uitvoerig toe te lichten.
Il est évidemment impossible, dans le temps disponible pour cette déclaration, d'examiner nos propositions en détail.