Vertaling van "korte posities jegens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

korte positie
position courte

gewogen korte positie
position courte pondérée

gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract
couvert en taux par une position courte sur contrat à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdekkings- of diversificatie-effecten die zowel met lange en korte posities in verschillende instrumenten of effecten van dezelfde debiteur, als met lange en korte posities jegens verschillende emittenten samenhangen, mogen alleen worden erkend door uitdrukkelijk lange en korte brutoposities in de verschillende instrumenten te modelleren.
Les effets de couverture ou de diversification résultant de positions longues et courtes se rapportant à des instruments ou des titres différents du même débiteur, ou de positions longues et courtes sur différents émetteurs, ne peuvent être pris en compte qu’en modélisant explicitement les positions longues et courtes brutes sur les différents instruments.