Vertaling van "korte opsomming geven " (Nederlands → Frans) :

De Bijlage strekt ertoe in het kort een opsomming te geven van de onderdelen van het ruimtestation die door de partners geleverd moeten worden.
L'Annexe a pour objet d'énumérer succinctement les éléments de la station spatiale à fournir par les partenaires.

Staat u mij toe een korte opsomming te geven van de gebieden - "key priorities", zoals wij ze noemen - waarop vooruitgang nodig is.
Permettez-moi d’énumérer une liste rapide des priorités dites majeures où des progrès sont nécessaires.

Sta mij toe een korte opsomming te geven van de bereikte verbeteringen.
Permettez-moi d’énumérer rapidement les améliorations apportées.

De nationale rekenkamer van Denemarken maakt reeds een aantal jaren gebruik van een presentatiestijl waarin de controleverslagen steeds aan het begin van het verslag een korte opsomming geven van de controlevragen, met daarnaast de antwoorden, die aan de conclusies worden ontleend.
Depuis un certain nombre d’années, l’institution supérieure de contrôle du Danemark utilise un style de présentation pour les rapports d’audit: les questions d’audit, qui sont brièvement énumérées, figurent au début du rapport avec une liste correspondante de réponses à partir des conclusions.

Deze conclusies moeten een opsomming geven van de korte-termijnprioriteiten en de lange-termijnprioriteiten voor de toekomstige ontwikkeling van Frontex, verdere aanbevelingen betreffende het werk van de the Europese Commissie ten aanzien van de allernieuwste veiligheidstechnologie, beter beheer van buitengrenzen en richtsnoeren over verder werk voor het oprichten van Eurosur.
Ces conclusions devraient énumérer les priorités à court terme et à long terme pour le développement futur de FRONTEX, d’autres recommandations relatives au travail de la Commission européenne sur l’utilisation des technologies de sécurité de dernière génération, sur la meilleure gestion des frontières extérieures et contenir des lignes directrices sur le travail restant à réaliser pour créer EUROSUR.