Traduction de «korte intensieve begeleiding » (Néerlandais → Français) :

Sommige landen maken in plaats daarvan gebruik van een formatieve evaluatie in combinatie met een korte intensieve begeleiding of individueel onderricht met ondersteunend personeel.
Certains pays ont plutôt recours à l'évaluation formative combinée à de courtes interventions intensives ou à des cours particuliers donnés par du personnel de soutien.

Art. 17. De typemodule korte intensieve mobiele pedagogische begeleiding voor kinderen en hun gezin bestaat uit het aanbieden van gemiddeld drie keer per week gedurende één tot drie uur begeleiding aan huis voor het gezin.
Art. 17. Le module type de l'accompagnement pédagogique mobile intensif de courte durée pour enfants et leur famille consiste en la mise à disposition à la famille d'un accompagnement à domicile d'une à trois heures à raison de trois fois par semaine en moyenne.

Art. 14. De typemodule zeer korte intensieve mobiele pedagogische begeleiding voor kinderen en hun gezin bestaat uit het aanbieden van drie tot vijf keer per week gedurende één tot vijf uur begeleiding aan huis aan het gezin.
Art. 14. Le module type de l'accompagnement pédagogique mobile intensif de très courte durée pour enfants et leur famille consiste en la mise à disposition à la famille d'un accompagnement à domicile d'une à cinq heures à raison de trois à cinq fois par semaine.

Afdeling 4. - Zeer korte intensieve mobiele pedagogische begeleiding voor kinderen en hun gezin
Section 4. - Accompagnement pédagogique mobile intensif de très courte durée pour enfants et leur famille

Afdeling 5. - Korte intensieve mobiele pedagogische begeleiding voor kinderen en hun gezin
Section 5. - Accompagnement pédagogique mobile intensif de courte durée pour enfants et leur famille

De versnelde rijopleiding - momenteel 20 uur rijschool, binnen een week voorlopig rijbewijs, binnen drie maanden definitief rijbewijs, waarbij men het gebrek aan ervaring kan afkopen voor meer dan 1.000 euro - wordt vervangen door een korte en intensieve opstart met een professionele instructeur van de rijschool, gevolgd door een periode rijden onder begeleiding en een periode rijbewijs op proef van één jaar.
La formation accélérée à la conduite comprend actuellement 20 heures d'auto-école, un permis de conduire provisoire dans la semaine et un permis de conduire définitif dans les trois mois avec la possibilité de racheter le manque d'expérience pour plus de 1.000 euros. Ce système est remplacé par une phase de démarrage brève et intensive avec un instructeur professionnel de l'auto-école, suivie par une période de conduite accompagnée et une période de permis de conduire à l'essai d'une année.

Deze as draagt hoofdzakelijk bij tot de financiering van twee soorten tussenkomsten: - socioprofessionele inschakelingstrajecten Deze trajecten beogen mits de voorziening van intensieve vormen van begeleiding en/of ondersteuning (met inbegrip van stages om het gebrek aan beroepservaring op te vangen) de inschakeling van de betrokkene in het arbeidscircuit, en dat binnen een relatief korte termijn.
L'axe cofinance principalement deux types d'intervention: - les trajets d'insertion socioprofessionnelle Ces trajets visent à intégrer la personne sur le marché du travail, endéans un délai relativement court, moyennant des formes intensives de guidance et de formation (y compris notamment des stages pour pallier le manque d'expérience professionnelle).