Traduction de «korte historische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

adviseren over historische context | advies geven over historische context | raad geven over historische context
donner des conseils sur le contexte historique

historisch centrum | historische binnenstad | historische kern | oude kern
centre historique | noyau historique

korte kolom | korte pilaar | korte staander
poteau court

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]
référé [ action en référé | procédure d'urgence ]

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

historisch gebouw
édifice historique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De publicatie omvat een kort historisch overzicht met vermelding van de ideologische beginselen en een lexicon met salafistische termen.
La brochure contient un bref aperçu historique, énonçant les principes idéologiques et reprend un lexique des termes salafistes.

Na een korte historische studie over de vertegenwoordiging van vrouwen op federaal niveau wordt het gedrag van vrouwen en politieke partijen tijdens de rekruteringsfase, de selectiefase en de verkiezingsfase bestudeerd.
Après une brève étude historique de la représentation des femmes au niveau fédéral, l'ouvrage poursuit par une enquête sur le comportement des femmes et des partis politiques pendant les phases de recrutement, de sélection et d'élection.

Zijn uiteenzetting bestaat uit drie delen : een kort historisch overzicht, de tenuitvoerlegging en de resultaten van de evaluatie.
Son exposé comprendra trois volets: un bref rappel historique, la mise en œuvre et les résultats de l'évaluation.

Ik geef een korte historische schets.
Je fais un bref rappel historique.

Om het ontwerp beter te kunnen analyseren, acht het lid het nodig een kort historisch overzicht te geven van de wijze waarop de gewesten en de gemeenschappen gefinancierd worden.
Afin de mieux analyser le projet, le membre juge utile de se livrer à un bref rappel historique sur le mode de financement des régions et communautés.

Dit activiteitenverslag bevat minimaal een kort historisch overzicht en een gedetailleerd jaarverslag.
Ce rapport d’activité contient un bref historique et un rapport annuel détaillé.

Militaire domeinen vallen niet onder de burgerlijke wetgeving en om bijzondere, historisch gegroeide situaties op te vangen, paste Defensie er tot voor kort een systeem van verhuring van grond toe met contracten van negen jaar.
Afin de répondre à des situations particulières héritées du passé, la Défense (dont les terrains militaires ne sont pas soumis aux législations civiles) y appliquait jusqu'il y a peu un système de location des terres sur base de contrats d'une durée de neuf ans.

Op eenvoudig verzoek deelt de pensioeninstelling aan de aangeslotenen een historisch kort overzicht mee van de hiervoor vermelde gegevens, beperkt tot de periode van aansluiting bij de pensioeninstelling.
L'organisme de pension communique à l'affilié sur simple demande un aperçu historique des données ci-dessus, limité à la période d'affiliation auprès de cet organisme.