De Raad hield een korte gedachtewisseling over de betrekkingen tussen de EU en de VS met het oog op de bespreking die de Europese Raad op 19 en 20 juni in Thessaloniki zal houden en de op 25 juni in Washington geplande EU/VS-top (Zie tevens onder "Zonder debat goedgekeurde punten" het punt "Voorbereiding van de EU/VS-top").
Le Conseil a tenu un bref échange de vues concernant les relations entre l'UE et les États-Unis, dans la perspective des débats du Conseil européen qui se réunira à Thessalonique les 19 et 20 juin et du sommet UE/États-Unis qui se tiendra le 25 juin à Washington (Voir également, dans la partie "Points approuvés sans débat", le point intitulé "Préparations du sommet UE/États-Unis").