Vertaling van "kort verblijf visa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

visa voor kort verblijf
visa pour un séjour de courte durée

visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is
visa de long séjour ayant valeur concomitante de visa de court séjour

kort verblijf | verblijf in de vrije termijn | verblijf van ten hoogste drie maanden
séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois

visum kort verblijf
visa de court séjour

visum voor kort verblijf | reisvisum
visa de court séjour | visa de voyage

kort verblijf
court séjour

circulatievisum voor kort verblijf
visa de circulation

visum voor kort verblijf
visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo bestaat bijvoorbeeld de dienst « Toegang en verblijf » uit drie pijlers : kort verblijf (visa en gevolg), gezinshereniging (visa en gevolg), lang verblijf (immigranten-werkers en immigranten-studenten) (visa en gevolg).
C'est ainsi, par exemple, que le service « Accès et séjour » repose sur trois piliers : le court séjour (visa et suivi), le regroupement familial (visa et suivi), le long séjour (travailleurs immigrés et étudiants immigrés) (visa et suivi).

De voorwaarden voor het afleveren van visa kort verblijf (visa “C”) zijn vastgelegd krachtens de gemeenschappelijke visumcode.
Les conditions d’octroi des visas de type court séjour (visas « C ») sont fixées par le code communautaire des visas.

2. Voor de visa kort verblijf wordt de prijs bepaald door de Visumcode (artikel 16) voor alle Schengenlanden. Voor de visa lang verblijf bepaalt Nederland zijn eigen tarief.
2. Pour un visa court séjour, le prix est déterminé par le Code des visas (article 16) pour tous les pays Schengen En ce qui concerne les visas long séjour, les Pays-Bas déterminent leur propre tarif.

Visa voor een kort verblijf voor een familiebezoek.
Les visas de court séjour pour visite familiale.

1. Hoeveel visa voor een kort verblijf in het kader van een familiebezoek werden er in 2013, 2014 en 2015 uitgereikt en hoeveel aanvragen werden er geweigerd?
1. Pour les années 2013, 2014 et 2015, combien de visas de court séjour dans le cadre d'une visite familiale ont été délivrés et combien de demandes ont été refusées?

3. Wat is de evolutie op het stuk van de liberalisering van de visa voor kort verblijf voor Kosovo?
3. Où en est l'évolution de la libéralisation des visas de court séjour avec le Kosovo?

Hoeveel Schengenvisa (C-visa) voor een kort verblijf werden er de voorbije vijf jaar (of de voorbije tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn) in ons land aangevraagd en toegekend?
Pouvez-vous indiquer combien de visas C dit de court séjour ont été demandés et délivrés par notre pays les cinq dernières années (si possible dix années) ?

De onderwerpen van de gestelde vragen variëren : 36 % van de vragen gaat over visa voor gezinshereniging, 19 % over regularisatie, 17 % over visa voor kort verblijf, 12 % over visa voor lang verblijf en 16 % over diverse onderwerpen.
Les questions posées portent sur des sujets variés: demande de visa en vue d'un regroupement familial (36 %), régularisation (19 %), visa pour séjour de courte durée (17 %), visa pour séjour de longue durée (12 %) et sujets divers (16 %).