Traduction de «kort geding mocht de pro-palestijnse » (Néerlandais → Français) :

Een groep van zes operatoren heeft dan een beslissing in kort geding verkregen waarin vermeld werd dat Belgacom een dergelijke dienst niet mocht aanbieden voordat de Raad voor de mededinging zich over de kwestie had uitgesproken.
Un groupe de six opérateurs a alors obtenu une décision en référé disant que Belgacom ne pouvait offrir un tel service avant que le Conseil de la concurrence ne se soit prononcé sur la question.

Door een uitspraak van de rechter in kort geding, mocht de pro-Palestijnse betoging gepland op zaterdag 8 juni 2002 in Antwerpen, die eerder door de burgemeester was verboden, toch plaatsgrijpen.
Initialement interdite par le bourgmestre, la manifestation pro-palestinienne prévue pour le samedi 8 juin 2002 a quand même eu lieu à la suite d'un jugement en référé.