Vertaling van "kort de fameuze reinhart " (Nederlands → Frans) :

Wat de fameuze korting betreft, de rebate, die zult u vroeg of laat moeten opgeven, omdat ze tegen het gezond verstand ingaat.
Quant au fameux rabais, vous devrez tôt ou tard y renoncer tant il heurtera le sens commun.

Wat de fameuze korting betreft, de rebate , die zult u vroeg of laat moeten opgeven, omdat ze tegen het gezond verstand ingaat.
Quant au fameux rabais, vous devrez tôt ou tard y renoncer tant il heurtera le sens commun.

Het klopt dat critici sinds kort de fameuze Reinhart en Rogoff-studie Growth in a Time of Debt over het verband tussen overheidsschuld en economische groei onder vuur hebben genomen wegens een aantal methodologische vergissingen.
Il est vrai que la fameuse étude de Reinhart et Rogoff, Growth in a Time of Debt, sur le lien entre dette publique et croissance économique est actuellement sous le feu des critiques en raison d'un certain nombre d'erreurs méthodologiques.

In Nederland werd de fameuze HARM-procedure met name ingesteld omdat wegens de korte periode binnen welke die enorme geldmassa moet worden omgezet, mensen waarschijnlijk handig gebruik zullen maken van de verwarring die ontstaat en van de enorme druk waaronder de financiële instellingen moeten werken om die munten om te zetten.
Si les Pays-Bas ont mis en place la fameuse procédure « HARM », c'est parce qu'en raison de la courte période pendant laquelle cette énorme masse monétaire devra être convertie, les gens essaieront probablement de tirer profit de la confusion et de la pression énorme à laquelle seront soumises les institutions financières.