Vertaling van "korpsen anders gestructureerd " (Nederlands → Frans) :

Dit betekent niet dat er geen solidariteit zou zijn met de andere gemeentekorpsen, wel dat de vijf grote korpsen anders gestructureerd en georganiseerd zijn en andere opdrachten hebben.
Cela signifie non pas qu'il n'y ait pas de solidarité avec les autres corps communaux, mais bien que les cinq grands corps sont structurés et organisés différemment et accomplissent d'autres missions.

Deze bijzondere omstandigheid (het ontbreken van personeel in het basiskader bij één van de personeel inbrengende vroegere korpsen) stelt zich in geen enkel ander korps of eenheid van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus.
Cette circonstance particulière (l'absence d'un personnel émargeant au cadre de base au sein du personnel de l'un des précédents corps fédérés) ne s'est manifestée dans aucun autre corps ou unité de la police intégrée, structurée à deux niveaux.