Vertaling van "korpschefs van bergen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontspannings-/vakantieoord in de bergen | vakantieoord in de bergen
station de montagne

korpschef van de lokale politie
chef de corps de la police locale

korpschef
chef de corps

vervangende korpschef
chef de corps remplaçant

commissaris van politie-korpschef
commissaire de police-chef de corps

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bergen - Charleroi : 1; Elke kandidatuur voor een benoeming in de rechterlijke orde of voor een aanwijzing tot korpschef moet, op straffe van verval, bij een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan " FOD JUSTITIE, DIRECTORAAT-GENERAAL - RECHTERLIJKE ORGANISATIE - DIENST PERSONEELSZAKEN - ROJ 211, WATERLOOLAAN 115, 1000 BRUSSEL" binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek). Teneinde het onderzoek van de kandidaturen te kunnen verrichten binnen de opgelegde termijn, worden de kandidaten dringend uitgenodigd om, bij het verzenden van hun kandidatuurstelling(en), het volledige adres te vermelden zoals hierboven is aangeduid.
- Mons - Charleroi : 1; Toute candidature à une nomination dans l'ordre judiciaire ou à une désignation de chef de corps doit être adressée, à peine de déchéance, par lettre recommandée à la poste au " SPF JUSTICE, DIRECTION GENERALE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE - SERVICE DU PERSONNEL - ROJ 211, BOULEVARD DE WATERLOO 115, 1000 BRUXELLES" , dans un délai d'un mois à dater de la publication de la vacance au Moniteur belge (article 287sexies du Code judiciaire) Afin de permettre d'instruire les candidatures dans les délais impartis, les candidats sont invités à respecter strictement l'adresse ci-dessus lors de l'envoi de leur(s) candidature(s).

Hij blijft, zijn titel van arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraat te Bergen, ten persoonlijke titel dragen en is aangewezen tot afdelingsauditeur in de afdeling waar hij het mandaat van arbeidsauditeur uitoefent, en dit tot op het ogenblik waarop de korpschef bij het nieuwe arbeidsauditoraat in functie treedt.
Il continue à porter son titre d'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Mons à titre personnel et il est désigné en tant qu'auditeur de division de la division dans laquelle il est titulaire d'un mandat d'auditeur du travail jusqu'au moment où le chef de corps du nouvel auditorat entre en fonction.

Zij is aangewezen tot afdelingsvoorzitter in de afdeling waar zij het mandaat van voorzitter uitoefent en dit tot op het ogenblik waarop de korpschef van de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi in functie treedt.
Elle est désignée en tant que président de division de la division dans laquelle elle est chef de corps, et ce jusqu'au moment où le chef de corps du nouveau tribunal de commerce de Mons et de Charleroi entre en fonction.

Hij blijft zijn titel van voorzitter van de rechtbank van koophandel te Charleroi ten persoonlijke titel dragen en is aangewezen tot afdelingsvoorzitter in de afdeling waar hij het mandaat van voorzitter uitoefent en dit tot op het ogenblik waarop de korpschef van de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi in functie treedt.
Il continue à porter son titre de président du tribunal de commerce de Charleroi à titre personnel et est désigné en tant que président de division de la division dans laquelle il est titulaire d'un mandat de président jusqu'au moment où le chef de corps du nouveau tribunal entre en fonction.

De Directeur-generaal van de Algemene Directie Bestuurlijke Politie van de federale politie (DGA) sluit met de korpschefs van Bergen, Soignies en Jurbise een overeenkomst houdende de modaliteiten met betrekking tot de steunverlening van de lokale politie aan de eenheid van de SHAPE.
Le Directeur général de la police administrative de la police fédérale (DGA) conclut avec les chefs de corps des polices locales des zones de Mons, Soignies et Jurbise un accord portant les modalités relatives à l'octroi de l'aide de la police locale à l'unité du SHAPE.