Vertaling van "korps verslaggevers ingesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

korps verslaggevers
corps des rapporteurs

Korps verslaggevers
Corps des rapporteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de Dienst voor de Mededinging wordt een korps verslaggevers ingesteld.
Un corps des rapporteurs est institué auprès du Service de la concurrence.

Bij de Dienst voor de Mededinging wordt een korps verslaggevers ingesteld.
Un corps de rapporteurs est institué auprès du Service de la concurrence.

1º het leiden en organiseren van het onderzoek; het korps verslaggevers bepaalt met name de volgorde waarin de dossiers behandeld worden; het verdeelt de dossiers waarnaar een onderzoek wordt ingesteld onder de verslaggevers;
1º de diriger et d'organiser l'instruction; le corps des rapporteurs fixe notamment l'ordre de traitement des dossiers; il répartit entre les rapporteurs les dossiers mis à l'instruction;

1º het leiden en organiseren van het onderzoek; het korps verslaggevers bepaalt met name de volgorde waarin de dossiers behandeld worden; het verdeelt de dossiers waarnaar een onderzoek wordt ingesteld onder de verslaggevers en onder de ambtenaren van de Dienst voor de Mededinging;
1º de diriger et d'organiser l'instruction; le corps des rapporteurs fixe notamment l'ordre de traitement des dossiers; il répartit entre les rapporteurs et entre les agents du Service de la concurrence les dossiers mis à l'instruction;

3. De Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers, ingesteld bij de Wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (die werd opgeheven bij de inwerkingtreding, op 1 oktober 2006, van de huidige WBEM) hadden het initiatief genomen tot een Gezamenlijke mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties (B.S. 11 december 2002).
3. Le Conseil de la concurrence et le Corps des rapporteurs, institués par la loi sur la protection de la concurrence économique coordonnée le 1 juillet 1999 (abrogée par l'entrée en vigueur de la LPCE actuelle, le 1 octobre 2006), ont adopté une Communication conjointe relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration (M.B. 11 décembre 2002).

5° Korps : het korps verslaggevers ingesteld bij de Dienst voor de Mededinging door artikel 14, § 2, van de mededingingswet;
5° Corps : le corps des rapporteurs institué auprès du Service de la concurrence en vertu de l'article 14, § 2, de la loi sur la concurrence;

« - korps: het korps van verslaggevers, ingesteld door de wet; ».
« - corps : le corps des rapporteurs institué par la loi; ».

1° het leiden en organiseren van het onderzoek; het korps verslaggevers bepaalt met name de volgorde waarin de dossiers behandeld worden; het verdeelt de dossiers waarnaar een onderzoek wordt ingesteld onder de verslaggevers;
1° de diriger et d'organiser l'instruction; le corps des rapporteurs fixe notamment l'ordre de traitement des dossiers; il répartit entre les rapporteurs les dossiers mis à l'instruction;