Vertaling van "korps besteed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlof om in vredestijd prestaties te verrichten bij het Korps Civiele Bescherming als vrijwillige dienstnemer bij dit korps
congé pour remplir en temps de paix des prestations au Corps de protection civile en qualité d'agent volontaire à ce corps

zendtijd die aan reclame mag worden besteed
temps consacré à la publicité

systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed
systéme d'enregistrement du temps

diplomatiek korps
corps diplomatique

korps van de rijkswacht
corps de gendarmerie

Europees Korps van Burgers voor Democratie
corps européen de citoyens pour la démocratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat geldt ook voor de militaire diensten voor de tijd van de werkelijke aanwezigheid bij het korps en de diensten, bewezen bij de civiele bescherming of besteed aan taken van openbaar nut met toepassing van de wetten betreffende het statuut van de gewetensbezwaarden.
Cela vaut également pour les services militaires pour la durée de la présence réelle dans le corps et pour les services, prouvés auprès de la protection civile ou employés à des tâches d'utilité publique avec application des lois portant le statut des objecteurs de conscience.

Op niveau van de lokale politiediensten kunnen, al naargelang, een aantal functionaliteiten, zoals de tijd die in het korps besteed wordt aan de redactie van processen-verbaal, gemeten worden.
Au niveau des zones de police locale, un nombre de fonctionnalités de base, telle que le nombre d'heures consacrées à la rédaction de procès-verbaux, peuvent être mesurées.