Vertaling van "korea geplaatste bestellingen " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben betrekking op deze (in Zuid-Korea geplaatste) bestellingen:
Elles concernent les commandes suivantes passées à des chantiers navals sud-coréens:

Als uitvloeisel daarvan zijn de 25 in Korea geplaatste bestellingen die in de eerste drie verslagen zijn onderzocht, herberekend; de nieuwe gegevens zijn verderop in dit hoofdstuk opgenomen.
Les 25 commandes passées à la Corée et étudiées dans les trois premiers rapports ont ainsi été recalculées et les résultats révisés sont présentés ci-dessous.

Sinds het vorige verslag werden bovendien nieuwe onderzoeken naar de kostprijs van in Zuid-Korea geplaatste bestellingen uitgevoerd; de resultaten van deze onderzoeken worden in dit verslag gepresenteerd.
En outre, de nouvelles analyses de coût afférentes à des commandes passées à des chantiers navals sud-coréens ont été réalisées depuis le dernier rapport, et leurs résultats sont présentés.

Als uitvloeisel daarvan zijn de 18 in Korea geplaatste bestellingen die in de eerste twee verslagen zijn onderzocht, herberekend; de nieuwe gegevens zijn verderop in dit hoofdstuk opgenomen.
Par conséquent, les 18 commandes passées à la Corée et étudiées dans les deux premiers rapports ont été recalculées et les résultats révisés sont présentés ci-dessous.

Er mag van worden uitgegaan dat vier van de recentelijk onderzochte, in Korea geplaatste bestellingen, een invloed op de EU-werven hebben.
Sur les nouvelles commandes étudiées passées en Corée, quatre peuvent être considérées comme ayant une incidence sur les chantiers de l'UE.