Vertaling van "koppeling of productie-eenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productie-eenheid van een thermische centrale | thermische productie-eenheid
tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique

productie-eenheid van off-shore windenergie
installation de production d'énergie éolienne off-shore

productie-eenheid
unité de production

productie-eenheid van slakken
unité de production d'escargots

opbrengst per productie-eenheid
rendement unitaire

homogene-productie-eenheid | HPE [Abbr.]
unité de production homogène | UPH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de exploitant gedane voorstellen zullen merkelijk bijdragen tot een verhoging van het veiligheidsniveau van deze productie-eenheid.
Les propositions formulées par l'exploitant contribueront manifestement à accroître le niveau de sécurité de cette unité de production.

Het probleem blijft een werk van lange adem; daarom blijft de Belgische ontwikkelingssamenwerking concrete ondersteuning bieden: In 2012 trok de Belgische samenwerking 170.000 euro uit voor de installatie van een productie-eenheid voor medische zuurstof in het Panzi-ziekenhuis.
Cette problématique représente un travail de longue haleine, c'est pourquoi la coopération belge au développement continue à apporter un soutien concret. En 2012, la coopération belge a octroyé un financement de 170.000 euros pour l'installation d'une unité de production d'oxygène à installer à l'hôpital de Panzi.

In 2012 trok de Belgische Samenwerking 170 000 euro uit voor de installatie van een productie-eenheid voor medische zuurstof in het Panzi-ziekenhuis.
En 2012, la Coopération belge a octroyé un financement de 170 000 euros pour l’installation d’une unité de production d’oxygène à installer à l’hôpital de Panzi.

1° op elke aansluiting, koppeling of productie-eenheid indien een meetuitrusting noodzakelijk is om ten opzichte van het lokale transmissienet of elke andere aansluiting of koppeling de hoeveelheid actieve energie en/of reactieve energie te bepalen die geïnjecteerd wordt in of afgenomen wordt van de betrokken installatie;
1° sur chaque raccordement, connexion ou unité de production lorsqu'un équipement de mesure est nécessaire pour déterminer, par rapport au réseau de transport local ou à tout autre raccordement ou connexion, la quantité d'énergie active et/ou d'énergie réactive injectée et/ou prélevée sur l'installation concernée;

3. Hoe zit het met buitenlandse banken met een vestiging, een productie-eenheid in België, heeft men daar zicht op?
3. Qu'en est-il des banques étrangères qui possèdent une filiale en Belgique?

2. a) Hoeveel van die bedrijven hebben ondertussen ook een maatschappelijke zetel in België? b) Of hebben zij alleen een productiezetel of productie-eenheid in België?
2. a) Parmi ces entreprises, combien disposent également d'un siège social en Belgique? b) Ou ont-elles seulement ouvert un siège ou une unité de production en Belgique?

1° op elke aansluiting, koppeling of productie-eenheid zodra een meetuitrusting nodig is om de hoeveelheid geïnjecteerde en/of afgenomen actieve en/of reactieve energie op de betreffende installatie te bepalen ten opzichte van het net en/of elke andere aansluiting of koppeling;
1° sur chaque raccordement, interconnexion ou unité de production lorsqu'un équipement de mesure est nécessaire pour déterminer, par rapport au réseau ou à tout autre raccordement ou interconnexion, la quantité d'énergie active et/ou d'énergie réactive injectée et/ou prélevée sur l'installation concernée;